42ème Festival International du Cirque de Monte-Carlo - Chapiteau De Fontvielle

Il y a 250 ans… naissait le cirque moderne

Pour rendre hommage à Philip Astley, inventeur du cirque moderne, S.A.S. la Princesse Stéphanie, Présidente du Comité d’Organisation du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, a choisi d’inviter sur la célèbre piste de Fontvieille le meilleur « Pas de deux équestre » de l’histoire du cirque moderne, composé de Jozsef Richter Junior et de sa jeune épouse Merrylu.

Le Festival du Cirque de Monte-Carlo, qui tient à faire vivre le cirque traditionnel, se veut aussi un lieu de création et d’innovation.

Fêtez avec nous les 250 ans de Cirque avec les meilleurs artistes actuels dans les spectacles extraordinaires du 42ème Festival du Cirque.

------------------------------------------------------------

250 Jahre Circus

1768 begann der englische Hofreiter Philip Astley mit den ersten Pferdevorführungen in England und wird daher als Gründer des neuzeitlichen Circus gefeiert.

Um an die Geburtsstunde des Circus vor 250 Jahren zu erinnern, hat Prinzessin Stephanie von Monaco das beste „Pas de deux zu Pferd“ (Merrylu und Jozsef Richter) zum 42. Internationalen Circus Festival nach Monte-Carlo eingeladen.

Das Internationale Circus Festival ist Heimat des traditionellen Circus und gleichzeitig die Plattform für kreative und innovative Entwicklungen in der Circuskunst.

Feiern Sie mit uns das große Jubiläum 250 Jahre Circus und erleben Sie die besten Artisten unserer Zeit in Monte-Carlo.
Manege frei!

--------------------------------------------------------------

250 years ago modern circus was born

To pay tribute to Philip Astley, the inventor of modern circus, H.S.H. Princess Stéphanie, President of the International Circus Festival of Monte-Carlo Organising Committee, invited to the famous Fontvieille ring the best “Equestrian Pas de Deux” in the history of modern circus, featuring Jozsef Richter Junior and his young wife Merrylu.
Whilst the Monte-Carlo Circus Festival wishes to highlight traditional circus, it is also a place for creation and innovation.

Come and celebrate with us 250 years of circus arts with the best artists of our time within the extraordinary shows of the 42nd Circus Festival.